203 results
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypo┼╝yczalnia
There are copies available to loan: sygn. 94(438).083 (1 egz.)
skontrum
Book
In basket
(Wzorce / Piotr Plebaniak ; t. 1)
Zawiera fragmenty: Miben bingfa - san shi liu ji. Nazwa autora wstępu na okładce.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypo┼╝yczalnia
There are copies available to loan: sygn. 355/359 (1 egz.)
skontrum
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypo┼╝yczalnia
All copies are currently unavailable
skontrum
No cover
Book
In basket
Na ksi─ů┼╝ce b┼é─Ödnie przypisany ISBN.
Arcydzie┼éo dramaturgii ┼Ťwiatowej o nies┼éabn─ůcej popularno┼Ťci. Tragedia w┼éadzy, ostatnia z cyklu trzech tragedii teba┼äskich. "Antygona" Sofoklesa to idealna lektura dla uczni├│w szko┼éy ┼Ťredniej i wszystkich mi┼éo┼Ťnik├│w literatury antycznej. "Antygona" oparta jest na mitach o teba┼äskim rodzie Labdakid├│w. G┼é├│wna bohaterka dramatu, tytu┼éowa Antygona, jest c├│rk─ů kr├│la Edypa i Jokasty, a pochodzi z obj─Ötego kl─ůtw─ů rodu Labdakid├│w. Rzecz rozgrywa si─Ö w Tebach, przed pa┼éacem kr├│lewskim, a ca┼éa tragedia trwa zaledwie 24 godziny. W┼éadz─Ö nad Tebami sprawuje Kreon, wuj poleg┼éych w bratob├│jczej walce Polinika i Eteoklesa oraz ich si├│str: Antygony i Ismeny. Gdy zmar┼é Edyp, bracia podzielili si─Ö w┼éadz─ů, jednak┼╝e Eteokles nie chcia┼é dotrzyma─ç warunk├│w umowy i przekaza─ç po roku rz─ůd├│w bratu. Ten wi─Öc sprowadzi┼é obce wojska, chc─ůc odzyska─ç tron. W walce o w┼éadz─Ö ┼Ťmier─ç ponie┼Ťli obaj bracia, a teraz powinni oni zosta─ç pochowani. Kreon uznaje jednak Polinika za zdrajc─Ö i zakazuje grzebania jego zw┼éok, jednocze┼Ťnie wyprawiaj─ůc Eteoklesowi uroczysty pogrzeb. Antygona nie potrafi pogodzi─ç si─Ö z takim obrotem spraw i postanawia wbrew zakazowi pochowa─ç zw┼éoki drugiego z braci. Chce bowiem wype┼éni─ç prawo boskie, kt├│re nakazuje grzebanie zmar┼éych. Za swoje niepos┼éusze┼ästwo zostaje skazana na ┼Ťmier─ç przez apodyktycznego w┼éadc─Ö. Na wie┼Ť─ç o tym samob├│jstwo pope┼énia narzeczony Antygony Hajmon, syn Kreona, p├│┼║niej ┼╝ycie odbiera sobie tak┼╝e ┼╝ona Kreona, Eurydyka.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 1 (ul. Pogodna)
There are copies available to loan: sygn. LEK (1 egz.)
Book
In basket
Nowo┼Ť─ç od: 22.11.2021
Apeirogon / Colum McCann ; przełożyła Aga Zano. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 2021. - 437, [1] strona : ilustracje, 24 cm.
Nominowana do Nagrody Bookera, finalistka Dublin Literary Award, nagrodzona National Jewish Book Award historia dw├│ch ┼Ťmiertelnych wrog├│w zjednoczonych w obliczu straty. Rami Elhanan jest Izraelczykiem, a Bassam Aramin Palesty┼äczykiem. Dzieli ich wszystko. Podczas spotkania z przyjaci├│┼ékami Smadar, c├│rka Ramiego, ginie w wyniku samob├│jczego zamachu w centrum Jerozolimy. Dziesi─Ö─ç lat p├│┼║niej Abir, c├│rka Bassama, zostaje ┼Ťmiertelnie postrzelona na przerwie mi─Ödzy lekcjami. Tragiczna ┼Ťmier─ç c├│rek nierozerwalnie zbli┼╝a ojc├│w i na przek├│r wszystkiemu daje pocz─ůtek d┼éugoletniej przyja┼║ni oraz wsp├│lnej misji. McCann z geometryczn─ů precyzj─ů tka mistern─ů fabu┼é─Ö na wz├│r apeirogonu ÔÇô wielok─ůta o niesko┼äczonej liczbie bok├│w. ┼ü─ůczy fikcj─Ö, histori─Ö, polityk─Ö, sztuk─Ö i natur─Ö w pe┼én─ů nadziei opowie┼Ť─ç o mi┼éo┼Ťci i przyja┼║ni, stracie i przynale┼╝no┼Ťci. Opowie┼Ť─ç, kt├│rej ┼Ťwiat potrzebuje w┼éa┼Ťnie teraz i kt├│ra ÔÇô podobnie jak opisany w niej konflikt ÔÇô niepokoi i nie pozwala o sobie zapomnie─ç.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypo┼╝yczalnia
There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
skontrum
Book
In basket
Arabska wendetta / Tanya Valko. - Warszawa : Prószyński Media, 2020. - 735, [1] strona ; 20 cm.
(Arabska saga / Tanya Valko ; 10)
Stanowi cz─Ö┼Ť─ç 10 cyklu. Cz─Ö┼Ť─ç 1 pt.: Arabska ┼╝ona, cz─Ö┼Ť─ç 2 pt.: Arabska c├│rka, cz─Ö┼Ť─ç 3 pt.: Arabska krew, cz─Ö┼Ť─ç 4 pt.: Arabska ksi─Ö┼╝niczka, cz─Ö┼Ť─ç 5 pt.: Arabska krucjata, cz─Ö┼Ť─ç 6 pt. : Arabski m─ů┼╝, cz─Ö┼Ť─ç 7 pt. : Arabski syn, cz─Ö┼Ť─ç 8 pt.: Arabski raj, cz─Ö┼Ť─ç 9 pt.: Arabski ksi─ů┼╝─Ö.
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypo┼╝yczalnia
There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
skontrum
Filia nr 1 (ul. Pogodna)
There are copies available to loan: sygn. 821-3 polska (1 egz.)
Book
In basket
Arabski m─ů┼╝ / Tanya Valko. - Warszawa : Pr├│szy┼äski Media, 2017. - 666, [2] strony ; 20 cm.
(Arabska saga / Tanya Valko ; 6)
Stanowi cz─Ö┼Ť─ç 6 cyklu. Cz─Ö┼Ť─ç 1 pt.: Arabska ┼╝ona, cz─Ö┼Ť─ç 2 pt.: Arabska c├│rka, cz─Ö┼Ť─ç 3 pt.: Arabska krew, cz─Ö┼Ť─ç 4 pt.: Arabska ksi─Ö┼╝niczka, cz─Ö┼Ť─ç 5 pt.: Arabska krucjata.
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
Wypo┼╝yczalnia
All copies are currently on loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
skontrum
Filia nr 1 (ul. Pogodna)
There are copies available to loan: sygn. 821-3 polska (1 egz.)
Filia nr 2 (ul. Tańskiego)
There are copies available to loan: sygn. 821-3 pol (1 egz.)
Book
In basket
Arabski raj / Tanya Valko. - Warszawa : Prószyński Media, 2019. - 703, [1] strona ; 20 cm.
(Arabska saga / Tanya Valko ; 8)
Stanowi cz─Ö┼Ť─ç 8 cyklu. Cz─Ö┼Ť─ç 1 pt.: Arabska ┼╝ona, cz─Ö┼Ť─ç 2 pt.: Arabska c├│rka, cz─Ö┼Ť─ç 3 pt.: Arabska krew, cz─Ö┼Ť─ç 4 pt.: Arabska ksi─Ö┼╝niczka, cz─Ö┼Ť─ç 5 pt.: Arabska krucjata, cz─Ö┼Ť─ç 6 pt. : Arabski m─ů┼╝, cz─Ö┼Ť─ç 7 pt. : Arabski syn.
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
Wypo┼╝yczalnia
All copies are currently on loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
skontrum
Filia nr 1 (ul. Pogodna)
There are copies available to loan: sygn. 821-3 polska (1 egz.)
Filia nr 2 (ul. Tańskiego)
There are copies available to loan: sygn. 821-3 pol (1 egz.)
Book
In basket
Arabski syn / Tanya Valko. - Warszawa : Prószyński Media, 2018. - 604, [3] strony ; 20 cm.
(Arabska saga / Tanya Valko ; 7)
Stanowi cz─Ö┼Ť─ç 7 cyklu. Cz─Ö┼Ť─ç 1 pt.: Arabska ┼╝ona, cz─Ö┼Ť─ç 2 pt.: Arabska c├│rka, cz─Ö┼Ť─ç 3 pt.: Arabska krew, cz─Ö┼Ť─ç 4 pt.: Arabska ksi─Ö┼╝niczka, cz─Ö┼Ť─ç 5 pt.: Arabska krucjata, cz─Ö┼Ť─ç 6 pt. : Arabski m─ů┼╝.
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
Wypo┼╝yczalnia
All copies are currently on loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
skontrum
Filia nr 1 (ul. Pogodna)
There are copies available to loan: sygn. 821-3 polska (1 egz.)
Filia nr 2 (ul. Tańskiego)
There are copies available to loan: sygn. 821-3 pol (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypo┼╝yczalnia
All copies are currently unavailable
skontrum
Filia nr 1 (ul. Pogodna)
There are copies available to loan: sygn. 94 (1 egz.)
Book
In basket
Nowo┼Ť─ç od: 22.10.2021
W pewne upalne lato ma┼é┼╝e┼ästwo artyst├│w wybiera si─Ö z dw├│jk─ů dzieci w podr├│┼╝ samochodem z Nowego Jorku do Arizony. Mi─Ödzy rodzicami nabrzmiewa konflikt, kt├│ry dzieci coraz mocniej odczuwaj─ů. Rodzinne wi─Özi zaczynaj─ů si─Ö kruszy─ç, w┼Ťr├│d bliskich narasta napi─Öcie. Drobne, codzienne zdarzenia, s┼éuchane piosenki, ┼Ťledzone mapy, ci─ůg┼ée robienie zdj─Ö─ç polaroidem nak┼éadaj─ů si─Ö na rosn─ůcy kryzys rodzinny i ten szerszy, obecny w s┼éuchanych w trakcie podr├│┼╝y medialnych przekazach: dramat tysi─Öcy dzieci z Ameryki ┼Ürodkowej i Po┼éudniowej pr├│buj─ůcych przekroczy─ç granic─Ö Stan├│w Zjednoczonych, zatrzymywanych przez ameryka┼äskich stra┼╝nik├│w granicznych lub zagubionych na pustyni. Szczeg├│lnie aktualna, a zarazem ponadczasowa powie┼Ť─ç rzuca czytelnikom wyzwanie, sk┼éania, by przeciwstawia─ç si─Ö nietolerancji, brakowi empatii i egoizmowi. Literacka wirtuozeria autorki wo┼éa o ludzk─ů solidarno┼Ť─ç, wsp├│┼éczucie i odwag─Ö w konfrontacji z problemami wsp├│┼éczesnego ┼Ťwiata.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypo┼╝yczalnia
There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 (2 egz.)
skontrum
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypo┼╝yczalnia
There are copies available to loan: sygn. 94(438).083 (1 egz.)
skontrum
Book
In basket
(Bartek Frajer / Jim Smith ; 2)
Tytuł oryginału cyklu: Barry Loser.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Dział Dziecięcy
There are copies available to loan: sygn. Op II (1 egz.)
Book
In basket
Nowo┼Ť─ç od: 25.10.2021
Banderowka / Grzegorz D┼╝us. - [Warszawa] : Rozpisani.pl, [2020]. - 472, [3] strony : ilustracje, fotografie, faksymila, portrety ; 25 cm.
Deportacja latem 1947 roku unicestwi┼éa powsta┼é─ů na przestrzeni setek lat spo┼éeczno┼Ť─ç, a wraz z ni─ů ÔÇô trwaj─ůce w ma┼éej wiosce nad Sanem ÔÇô bogate, wielowiekowe nawarstwienia kulturowe. Po zburzonej cerkwi zwie┼äczonej bizantyjsk─ů kopu┼é─ů, kt├│ra dot─ůd g├│rowa┼éa nad ┼üazami, pozosta┼éy jedynie skryte w┼Ťr├│d wysokich chwast├│w, niemal na metr grube mury coko┼éowe. ┼Üwiatek tysi─Öcy chrzt├│w, komunii, ┼Ťlub├│w i pogrzeb├│w przepad┼é w konfrontacji z wizj─ů ┼Ťwiata kolonizator├│w. Znikn─ů┼é wiejski teatr i czytelnia, spalono biedakom, gromadzone kosztem tylu wyrzecze┼ä, ksi─Ögozbiory. Nie darowano nawet umar┼éym, rozbijaj─ůc ryte cyrylic─ů katolickie groby. Kryte strzechami drewniane cha┼éupy wypar┼éa chaotyczna zabudowa pod eternitem i falist─ů blach─ů. Poza ma┼é─ů kapliczk─ů nic w zasadzie nie przetrwa┼éo. Nic, gdy┼╝ przede wszystkim przepadli tworz─ůcy t─Ö krain─Ö ludzie. Mia┼éem jeszcze to szcz─Ö┼Ťcie spotka─ç wysiedlonych i po┼Ťr├│d ch├│ralnych ┼Ťpiew├│w pozna─ç smak potraw i zwyczaje oraz wys┼éucha─ç wspomnie┼ä w j─Özyku galicyjskich Rusin├│w, cho─ç wojna zabra┼éa wi─Ökszo┼Ť─ç bohater├│w. Historia spisana ich j─Özykiem, dok┼éadnie tak jak czasy te zapami─Ötali, pokazuje ca┼é─ů absurdalno┼Ť─ç konfliktu i toczonego po dzi┼Ť dzie┼ä zajad┼éego sporu. Ocalone strz─Öpy wspomnie┼ä, wyrwane z najg┼é─Öbiej skrywanych zakamark├│w pami─Öci, sk┼éadaj─ů sie na prawdziw─ů histori─Ö Emilii Moszcza┼äskiej Kosiur Niew─Ög┼éowskiej ÔÇô jednej z niewielu os├│b, od kt├│rej nie us┼éysza┼éem nigdy z┼éego s┼éowa. (Grzegorz D┼╝us)
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypo┼╝yczalnia
There are copies available to loan: sygn. 94(47+57) (1 egz.)
skontrum
Book
In basket
Basia i tablet / Zofia Stanecka, Marianna Oklejak. - Warszawa : Egmont Polska, 2018. - 22, [2] strony : ilustracje ; 26 cm.
(Basia / Zofia Stanecka, Marianna Oklejak)
(Literacki Egmont)
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Dział Dziecięcy
There are copies available to loan: sygn. N I (1 egz.)
Filia nr 1 (ul. Pogodna)
There are copies available to loan: sygn. PI (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypo┼╝yczalnia
All copies are currently on loan: sygn. 32 (1 egz.)
skontrum
Czytelnia
Copies are only available in the library: sygn. 327 (1 egz.)
skontrum
Book
In basket
(Reporta┼╝)
W grudniu 1972 roku Jean McConville, wdowa, matka dziesi─Öciorga dzieci, zosta┼éa na ich oczach wywleczona z domu w Belfa┼Ťcie przez zamaskowanych napastnik├│w. Wtedy widziano j─ů po raz ostatni. Wiele lat p├│┼║niej okaza┼éo si─Ö, ┼╝e IRA skaza┼éa j─ů na ┼Ťmier─ç za donosicielstwo. Nigdy nie potwierdzono, czy zarzuty by┼éy prawdziwe. McConville i jej rodzina byli ofiarami K┼éopot├│w ÔÇô konfliktu mi─Ödzy republikanami a lojalistami, kt├│ry przez ponad trzydzie┼Ťci lat zbiera┼é krwawe ┼╝niwo w Irlandii P├│┼énocnej. Patrick Radden Keefe stara si─Ö odtworzy─ç losy zaginionej wdowy, ale przygl─ůda si─Ö r├│wnie┼╝ tym, kt├│rzy przyczynili si─Ö do jej znikni─Öcia ÔÇô cz┼éonkom IRA, zw┼éaszcza siostrom Dolours i Marian Price. Pr├│buje pozna─ç ich histori─Ö, zrozumie─ç, jak kszta┼étowa┼éy si─Ö i zmienia┼éy ich pogl─ůdy. Czy brutaln─ů przemoc, kt├│rej dopuszczali si─Ö bojownicy, usprawiedliwia┼éa trwaj─ůca w ich przekonaniu wojna? Jak─ů rol─Ö w konflikcie odgrywa┼éy brytyjskie si┼éy specjalne, kt├│rych metody by┼éy nieraz r├│wnie bezwzgl─Ödne? Jak─ů cen─Ö zap┼éacili niewinni ludzie uwik┼éani w konflikt? Proces pokojowy, rozpocz─Öty w 1998 roku podpisaniem porozumienia wielkopi─ůtkowego, trwa ju┼╝ ponad dwie dekady, jednak wydarzenia z przesz┼éo┼Ťci wci─ů┼╝ maj─ů wp┼éyw na Irlandi─Ö, a dyskusja o winie i karze za zbrodnie daleka jest od rozstrzygni─Öcia.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypo┼╝yczalnia
There are copies available to loan: sygn. 308 (1 egz.)
skontrum
Book
In basket
Co┼Ť musi trwa─ç / Joanna Kruszewska. - Pozna┼ä : Wydawnictwo Replika, copyright 2019. - 351, [1] strona ; 20 cm.
Stanowi cz─Ö┼Ť─ç 3. cyklu, cz─Ö┼Ť─ç 1. pt.: Nic si─Ö nie ko┼äczy, cz─Ö┼Ť─ç 2. pt.: Wszystko si─Ö zaczyna.
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypo┼╝yczalnia
There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
skontrum
Filia nr 1 (ul. Pogodna)
All copies are currently on loan: sygn. 821-3 polska (1 egz.)
Book
In basket
Nowo┼Ť─ç od: 30.11.2021
Cztery siostry : 1925-1943 / Nina Majewska-Brown. - Warszawa : Bellona, copyright 2021. - 445, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.
(Zak┼éadnicy wolno┼Ťci / Nina Majewska-Brown ; 2)
Stanowi 2. cz─Ö┼Ť─ç cyklu.
Florentyna i Konstanty Zabierzy┼äscy dopiero co poznali, czym jest wolno┼Ť─ç i jak to jest mieszka─ç w niepodleg┼éej ojczy┼║nie, a ju┼╝ nad ich g┼éowami zbieraj─ů si─Ö czarne chmury zapowiadaj─ůce kolejn─ů wojn─Ö. W dodatku cztery dorastaj─ůce c├│rki przyprawiaj─ů rodzic├│w o coraz wi─Ökszy b├│l g┼éowy. Najstarsza Wiktoria idzie co prawda w ┼Ťlady matki i wraz z m─Ö┼╝em zamieszkuje w pobliskim maj─ůtku, lecz bli┼║niaczki, Maria i Zofia, postanawiaj─ů zawojowa─ç wielki ┼Ťwiat. Zofia wyje┼╝d┼╝a z du┼╝o starszym m─Ö┼╝em na wsch├│d Polski, sk─ůd w czasie pogromu wo┼éy┼äskiego w 1943 roku cudem uchodzi z ┼╝yciem. Marysia dla odmiany poznaje smak zakazanej mi┼éo┼Ťci, zakochuj─ůc si─Ö w niemieckim gestapowcu. I gdy wydaje si─Ö, ┼╝e ju┼╝ gorzej by─ç nie mo┼╝e, najm┼éodsza, rozpieszczona Wanda jako swego oblubie┼äca przedstawia zapiek┼éego komunist─Ö, kt├│ry zaczyna niebezpiecznie dr─ů┼╝y─ç rodzinn─ů przesz┼éo┼Ť─ç. Czy w tych okoliczno┼Ťciach rodzina jest w stanie si─Ö porozumie─ç, zaufa─ç sobie i nadal si─Ö kocha─ç? Jak poradzi─ç sobie z powojennymi bliznami i odnale┼║─ç si─Ö w nowej rzeczywisto┼Ťci? Czy konflikty zniwecz─ů mi┼éo┼Ť─ç i wzajemne oddanie? Czy Zabierzy┼Ťcy przetrwaj─ů, meandruj─ůc w labiryncie najtrudniejszych emocji wywo┼éanych wojenn─ů zawieruch─ů? Powy┼╝szy opis pochodzi od wydawcy. [Nota Wydawcy]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypo┼╝yczalnia
There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
skontrum
Book
In basket
Nowo┼Ť─ç od: 15.10.2021
Czystka / Katarzyna Surmiak-Domańska. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2021. - 283, [4] strony : ilustracje, fotografie ; 22 cm.
Ka┼╝dy ma prawo zapomnie─ç lub chocia┼╝ milcze─ç o doznanych krzywdach i ┼╝y─ç nowym ┼╝yciem. Tak jak ojciec autorki. Ale ┼╝ycie bez korzeni jest bardzo trudne - bo ka┼╝dy ma prawo wiedzie─ç, kim jest, z kogo si─Ö wywodzi i jakie traumy odziedziczy┼é. Katarzyna Surmiak-Doma┼äska chce wiedzie─ç. Chce tak┼╝e odzyska─ç babci─Ö Franciszk─Ö, kt├│ra w jej ┼╝yciu nie istnia┼éa. Ta ksi─ů┼╝ka jest zapisem odbudowywania pami─Öci - jednej kobiecie przywraca w niej miejsce, drugiej pozwala zrozumie─ç, jak przesz┼éo┼Ť─ç wp┼éywa na wszystkich ┼╝yj─ůcych cz┼éonk├│w rodziny. "Czystka" to pisana z reportersk─ů wnikliwo┼Ťci─ů rodzinna saga, ┼Ťledztwo genealogiczne prowadzone z dystansem niepozbawionym czu┼éo┼Ťci, badanie historii rodziny na podstawie skrawk├│w i analogii. Z zachowanych list├│w, zamazanych wspomnie┼ä, ale tak┼╝e przemilcze┼ä i niedopowiedze┼ä wy┼éania si─Ö stopniowo obraz wiejskiego ┼╝ycia na Kresach - od pozornej idylli przedwojennej wielokulturowo┼Ťci, przez groz─Ö wojny i horror rzezi wo┼éy┼äsko-galicyjskiej, po zag┼éad─Ö tamtego ┼Ťwiata, wysiedlenia, zajmowanie dom├│w po Niemcach i pr├│by budowania wszystkiego od pocz─ůtku. Nie brakuje tu postaci drugoplanowych - poza najbli┼╝sz─ů rodzin─ů pojawiaj─ů si─Ö tak┼╝e ciotka pracuj─ůca jako s┼éu┼╝─ůca we Francji, wuj z Ameryki i liczni krewni. Ich obecno┼Ť─ç to t┼éo barwne i nieodzowne, by obraz sta┼é si─Ö kompletny, a przesz┼éo┼Ť─ç odzyskana. [nota wydawcy].
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypo┼╝yczalnia
There are copies available to loan: sygn. 94(438).082 (1 egz.)
skontrum
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again